dotProject

分享dotProject 2.1.2 繁體中文版

作者: fase  日期: 2008-12-31 10:46

字體大小: 小 中 大
由於最近都在摸dotProject
為了公司修改了一些小地方
於是順便把原始的dotProject加上之前別人翻譯好的
再加上自己翻譯的和修改一些和中文不相容處
分享給大家下載
先說明一下
在語言介面上
英文的介面，有稍微修改一下
中文的介面，則照自己邏輯上的判斷加以翻譯，反正也僅提供參考，覺得不是翻很好的，可以再自行去翻
在功能上
我只針對我需要用到的功能有作測試
其它另外的像轉PDF和mail的功能，我沒有去修改
因為mail的功能，因為環境的關係，沒辦法測試，所以就沒有去看有沒有問題

還有最重要的一點
此壓縮檔沒有中文字型
請自行去搜尋fireflysung.ttf下載
檔名請一樣，然後複製到解壓後的libfonts裏

如果甘特圖顯示有問題，請在php設定檔php.ini裏
將memory_limit = 32M
或許就能解決

安裝畫面我沒有翻中文，因為安裝只佔一小部分就懶得去處理了
安裝後，預設的帳號密碼為admin和passwd

下載(包含已修正過的)
http://www.fase.idv.tw/blog/download/dotproject_2_1_2_chinese_by_fase.zip

firefly字型，進到該目錄下，下載1.3.0的版本
http://freesf.tw/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=19

修正甘特圖下載
http://www.fase.idv.tw/blog/download/gantt.rar
說明
請下載後解壓出來會有二種壓縮檔
再分別解壓到modulesprojects和modules asks下複蓋即可
引用通告地址: http://www.fase.idv.tw/blog/trackback.php?tbID=25&extra=c514da
標籤: dotProject
評論: 27 | 引用: 0 | 閱讀: 40987
顯示Tag關聯文章
分享dotProject 2.1.5 繁體中文版 (2011-01-25 13:46)
dotProject暫時不維護 (2009-03-12 11:41)
專案管理dotProject (2008-12-26 11:36)
Benson [ 2010-03-22 17:55 網址 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
不好意思 公司名稱和專案都不能用中文
用了之後都會變成??????
fase [ 回復於2010-03-23 09:02 | 編輯/刪除 ]
不好意思，這套我好久沒用了
而且又有新版的出來並中文化
不過我猜是有可能是資料庫校對編碼的問題
我的環境是設成utf8是沒問題的
供你參考一下
jwshyu [ 回復於2011-09-18 21:50 | 編輯/刪除 ]
libadodbdriversadodb-mysql.inc.php
修改以下

    function _query($sql,$inputarr=false)
    {
    //global $ADODB_COUNTRECS;
        //if($ADODB_COUNTRECS)
        mysql_query('set character_set_client = utf8');
        mysql_query('set character_set_connection = utf8');
        mysql_query('set character_set_results = utf8');
        return mysql_query($sql,$this->_connectionID);
        //else return @mysql_unbuffered_query($sql,$this->_connectionID); // requires PHP >= 4.0.6
    }
cmlai [ 2009-11-27 09:39 網址 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
dotproject 2.13出來了,可以讓我知道在2.12中文化過程中那幾個檔是修改過的,我想試著改看看2.13版的中文化!
Thanks
fase [ 回復於2009-11-30 10:02 | 編輯/刪除 ]
不好意思
當初的中文化我並沒有特別去記錄
只是因為有花了一點時間研究
所以把改過的程式包一包分享出來而已
主要是安裝上去後，有問題再去找解決方法去改的
除了翻譯跟一些主程式以外，另外只是將寫死的字串去套語系而已

沒想到又出了新版
只是現在沒有空
沒辦法再幫忙中文化
tola [ 2009-06-06 15:09 網址 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
-.-怎麼你都正常~~
我的環境是WINXP
APACHE+PHP5+MYSQL是用appserv-win32-2.5.10.exe安裝的。
中文檔案下載的問題我已經修好了，已經OK了!!
但是討論區文章回覆與文章發表，確認按鈕都沒有出現，所以都無法發表文章。
我是用專案人員+討論區的所有權限登入的!!你有遇到過嗎？
fase [ 回復於2009-06-08 11:19 | 編輯/刪除 ]
嗯，我建了一個專案人員試了一下
發現是也有同樣的問題
這程式似乎沒寫好
我有看了一下程式碼
如果你可以改的話
那就修改modules/forums/post_message.php
將264行的$perms->checkModule('admin', 'edit')
admin改成forums
這樣應該就可以了
不過專案人員本來就有權限編修討論區
如果要限制的話，則要在個人權限去作限制

不過我發現在回覆討論時
會出現一些錯誤
可能是程式把個人的資訊要讀取
但我建的使用者沒這些資料
所以有錯，你那些說不定沒這問題
反正我也懶得去解決

我想這套系統還是有些bug
如果不懂php，用起來還是會有些問題
否則就不用有問題的部分
祝你好運
tola [ 2009-06-04 15:31 網址 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
我找到問題了，原來是建立專案與使用者時皆要給于公司名稱，若無的話就會出現任務建立時出現的異常狀況!!


另外，您有遇到中文檔案上傳與下載時出現錯誤的問題嗎?
fase [ 回復於2009-06-05 10:02 | 編輯/刪除 ]
我這邊中文檔名檔案上傳是正常的
而下載則檔名變成英文編碼
不過也沒出現錯誤
tola [ 2009-06-03 12:09 網址 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
您好，感謝您提供的繁體包，我下載並成功安裝了。
但是，我發現到有個問題，就是任務修改的問題。
任務可以正常新增，但是新增的任務資料中，任務日期和任務分配者都會變成空白的。
如果針對這任務繼續進行任務修改，修改之後便會造成專案無法開啟的問題。
此時系統會出現此任務ID無效的訊息，不知道您是否有遇到這個問題？是否可以協助我處理這個問體嗎？
fase [ 回復於2009-06-03 13:29 | 編輯/刪除 ]
由於我公司並沒有使用這套
我試了一下我環境裏系統
並沒有你說的問題

你說的問題是相當奇怪
我覺得可能跟你的環境有關
你是用apache架的嗎?
magic 杨 [ 2009-01-15 16:49 網址 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
谢谢fase提供的字体，可是用了fireflysung.ttf，还是出现方框，不能显示，不知道为什么
fase [ 回復於2009-01-16 09:28 | 編輯/刪除 ]
看是否可抓該畫面下來
我看一下
不過也不一定能解決
Curtis [ 2009-01-14 23:02 網址 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
I use AppServ on Windows
After installing AppServ and dotProject, it seems not send email to inform members. Does anyone know why?

Many thanks!!
fase [ 回復於2009-01-15 09:20 | 編輯/刪除 ]
由於我沒環境試，我也不是很確定
但之前看人討論，dotProject裏各module的mail功能很不統一
有些用dotProject的設定，有些用php.ini的設定
你可以檢查一下
另外也要看你有沒有架smtp server
magic 杨 [ 2009-01-13 10:50 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
是中文简体的字型
magic 杨 [ 2009-01-13 10:49 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
fireflysung.ttf这个字体我网上找不到，所以我用window的simhei.ttf把名字改成fireflysung,ttf，然后烤进去，用你提供的包，然后把改名后的字体烤到lib/fonts里，这样显示是没有问题的
但是用第二种方法，我把两个gannt.php覆盖我的dotproject，然后同样把字体烤进取，就中文的地方都显示方框，不能正常显示，不知道为什么，希望得到你的帮助
fase [ 回復於2009-01-13 17:03 | 編輯/刪除 ]
修正的gannt.php只針對甘特圖裏的專案名稱和任務名稱部分程式碼作修改
其它的都沒動
如果照你的狀況應該2種方法都是一樣狀況
顯示方框表示你所放的字型不支援繁體utf8字型
因為我放的繁體包
所以當那些字是繁體字就會是方框
用fireflysung.ttf這字型的好處是該字型包含繁簡體
簡體字在甘特圖也可以顯示出來
如果要下載fireflysung.ttf，給你的連結，借用別人的文章
http://tad.tnc.edu.tw/modules/tadnews/index.php?nsn=4
在文章裏有個fireflysung.ttf的連結可以下載

另外你可以去找簡體的翻譯包放進去
把設定改成簡體也可以用
其實我這些修改，繁簡體都可以用
只是我懶得去翻譯簡體
magic 杨 [ 2009-01-12 17:32 | 回覆 | 編輯/刪除 ]
2.1.2版本用fase给的第二个方法，覆盖gannt.php我不能成功，还是乱码，请指教
fase [ 回復於2009-01-13 10:02 | 編輯/刪除 ]
甘特圖顯示有問題看是亂碼還是??
是一個項目的甘特圖
如果是亂碼，可能是字型沒copy進去
你那是繁體的還是簡體的啊?
發表評論
暱　稱(*): 密　碼:
網　址: E - mail:
驗證碼(*): 驗證碼圖片
請用滑鼠點選輸入
 選　項:
頭　像:
內　容(*):